不共戴天
意思解释
基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字义分解
推荐成语
- 进种善群(意思解释)
- 高蹈远举(意思解释)
- 德重恩弘(意思解释)
- 艺高人胆大(意思解释)
- 杀手锏(意思解释)
- 骨肉离散(意思解释)
- 回光反照(意思解释)
- 暮史朝经(意思解释)
- 杜绝言路(意思解释)
- 流离转徙(意思解释)
- 兢兢战战(意思解释)
- 光前裕后(意思解释)
- 悬石程书(意思解释)
- 漫不经心(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 风声鹤唳(意思解释)
- 时不我待(意思解释)
- 唇枪舌剑(意思解释)
- 白草黄云(意思解释)
- 子继父业(意思解释)
- 踵武前贤(意思解释)
- 一尺水翻腾做百丈波(意思解释)
- 耳聪目明(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
- 赤胆忠心(意思解释)
- 乔太守乱点鸳鸯谱(意思解释)
- 势在必行(意思解释)
- 出神入化(意思解释)
- 破釜沉舟(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 严刑峻法 | 峻：严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。 |
| 举世混浊 | 举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 靡所底止 | 谓没有止境。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 恶衣恶食 | 恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 乌合之众 | 合：聚合；众；许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马：指战争；荒：荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安；混乱的情景。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 缠绵悱恻 | 缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 国无宁日 | 宁：安宁。国家没有太平的时候。 |
| 雷霆万钧 | 雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 理直气壮 | 直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 勤学苦练 | 认真学习，刻苦训练。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 引领翘首 | 引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。 |
| 当头棒喝 | 当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
| 精明强干 | 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。 |
| 战不旋踵 | 旋：转。踵：脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。 |