趁火打劫
意思解释
基本解释趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
出处清 颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”
例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。
基础信息
拼音chèn huǒ dǎ jié
注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ
繁体趂火打刼
正音“劫”，不能读作“qiè”。
感情趁火打劫是贬义词。
用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。
辨形“趁”，不能写作“称”。
辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。
歇后语强盗救火
谜语强盗救火
近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼
反义词除暴安良、抚危济贫
英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）
法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）
字义分解
推荐成语
- 默默无闻(意思解释)
- 狼号鬼哭(意思解释)
- 龙飞凤舞(意思解释)
- 颐指气使(意思解释)
- 掉舌鼓唇(意思解释)
- 缘悭分浅(意思解释)
- 箪瓢屡空(意思解释)
- 防患于未然(意思解释)
- 销声匿迹(意思解释)
- 平淡无奇(意思解释)
- 源源不断(意思解释)
- 到此为止(意思解释)
- 惹事生非(意思解释)
- 大失所望(意思解释)
- 危急关头(意思解释)
- 吃不了兜着走(意思解释)
- 永垂不朽(意思解释)
- 酒能乱性(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 有血有肉(意思解释)
- 奇货可居(意思解释)
- 地大物博(意思解释)
- 才高七步(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 妙语连珠(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 鸡口牛后(意思解释)
- 虑周藻密(意思解释)
- 岁寒三友(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 鼠凭社贵 | 老鼠把窝做在土地庙下面，使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。 |
| 患难与共 | 患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭，出门则要多带盘缠，免遭困窘。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 算无遗策 | 算：计划；遗策：失算。形容策划精密准确，从来没有失算。 |
| 杜绝言路 | 杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。 |
| 口快心直 | 有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。 |
| 皮开肉绽 | 绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
| 姹紫嫣红 | 姹：美丽；嫣：妖艳；美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。 |
| 光前裕后 | 光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。 |
| 以毒攻毒 | 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 结缨伏剑 | 结缨：系上帽带；伏剑：拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 超然绝俗 | 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》：“方之古贤，实有伦序，采之于今，超然绝俗，诚社稷之蓍龟，大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》：“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗，大老手笔，超然绝俗。” |
| 万变不离其宗 | 宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。 |
| 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁 | 九州：指全中国。月亮普照全中国，而人间苦乐不同，少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活，好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 可有可无 | 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。 |
| 无声无息 | 息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。 |