粗制滥造
意思解释
基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”
例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）
基础信息
拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
繁体麤制濫造
正音“制”，不能读作“zhī”。
感情粗制滥造是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。
辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。
近义词偷工减料、敷衍了事
反义词精雕细刻、细针密缕
英语turn out in large quantity without any regard for quality
俄语халтурить
日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
法语fabrication grossière（travail fait sans soin）
字义分解
推荐成语
- 逍遥法外(意思解释)
- 自暴自弃(意思解释)
- 严阵以待(意思解释)
- 弦外之响(意思解释)
- 顾后瞻前(意思解释)
- 外圆内方(意思解释)
- 正身明法(意思解释)
- 肝胆欲碎(意思解释)
- 孜孜以求(意思解释)
- 夫唱妇随(意思解释)
- 自命不凡(意思解释)
- 光前裕后(意思解释)
- 分路扬镳(意思解释)
- 欺善怕恶(意思解释)
- 通俗易懂(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 法不阿贵(意思解释)
- 牵肠挂肚(意思解释)
- 心服口服(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
- 洗耳恭听(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 药石无效(意思解释)
- 挥戈反日(意思解释)
- 致知格物(意思解释)
- 有机可乘(意思解释)
- 阿娇金屋(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。 |
| 吉星高照 | 吉星：指福、禄、寿三星；古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。 |
| 笑骂由他笑骂，好官我自为之 | 指为官声名很坏，任凭人们笑骂，还是泰然自若当自己的官。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己，加倍防范。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 挥霍无度 | 任意花钱没有节制。挥霍；亦作“挥攉”。摇手称挥；反手称攉。引申为任意花钱。度：限度。 |
| 先声夺人 | 声：声势；夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 陈言务去 | 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。 |
| 动荡不定 | 荡：摇动。动荡摇摆，不安定。形容局势不稳定，不平静。 |
| 视微知着 | 看到细微迹象，就能知道它的发展趋势。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 汗牛充栋 | 栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
| 成竹在胸 | 成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 下临无地 | 临：居高处朝向低处。从高往下看，望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 春去冬来 | 春天过去，冬天到来。形容时光流逝 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。 |