恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
推荐成语
- 德重恩弘(意思解释)
- 来去无踪(意思解释)
- 离经辨志(意思解释)
- 林下风致(意思解释)
- 讴功颂德(意思解释)
- 莫衷一是(意思解释)
- 路遥知马力，日久见人心(意思解释)
- 晕头转向(意思解释)
- 打肿脸充胖子(意思解释)
- 自强不息(意思解释)
- 贫贱不能移(意思解释)
- 倒冠落佩(意思解释)
- 节哀顺变(意思解释)
- 困而不学(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 绊脚石(意思解释)
- 户告人晓(意思解释)
- 异途同归(意思解释)
- 婆婆妈妈(意思解释)
- 十恶不赦(意思解释)
- 死不开口(意思解释)
- 将伯之呼(意思解释)
- 异宝奇珍(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
- 以直报怨，以德报德(意思解释)
- 形影相随(意思解释)
- 雷大雨小(意思解释)
- 不合时宜(意思解释)
- 意料之外(意思解释)
- 似曾相识(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 在此一举 | 在：在于，决定于；举：举动，行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 翘尾巴 | 翘：向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。 |
| 不辱使命 | 辱：辜负，玷辱。指不辜负别人的差使。 |
| 七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。 |
| 费尽心机 | 心机：心思；计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 天之骄子 | 骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
| 不得而知 | 得：能够。无从知道。 |
| 困而不学 | 困：困惑，不明白。困惑不明白却不肯学习。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 牛刀小试 | 牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 无稽之谈 | 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。 |
| 地丑德齐 | 丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 偶语弃市 | 偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |