赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
推荐成语
- 止戈为武(意思解释)
- 吠影吠声(意思解释)
- 体恤入微(意思解释)
- 狐死首丘(意思解释)
- 万无一失(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 东扶西倒(意思解释)
- 亲上成亲(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 黄雀衔环(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 欺善怕恶(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 牛郎织女(意思解释)
- 聪明反被聪明误(意思解释)
- 散带衡门(意思解释)
- 知往鉴今(意思解释)
- 身败名裂(意思解释)
- 念兹在兹(意思解释)
- 通时合变(意思解释)
- 不在话下(意思解释)
- 汲汲顾影(意思解释)
- 如火如荼(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 金玉满堂(意思解释)
- 怜香惜玉(意思解释)
- 群山四应(意思解释)
- 流风馀俗(意思解释)
- 今夕何夕(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文；一开始就入正题；不绕弯子。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象，就轻率地信以为真 |
| 节用裕民 | 节约用度，使人民过富裕的生活。 |
| 铺张浪费 | 铺张：讲排场。过分地讲究排场；浪费人力、物力、财力。 |
| 易子而教 | 易：交换。交换孩子进行教育。 |
| 兄弟阋于墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 逢人只说三分话 | 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。 |
| 存而不议 | 存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。 |
| 户限为穿 | 户限：门槛；为：被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 喟然长叹 | 喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
| 神出鬼入 | 出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 铺天盖地 | 铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 有目共睹 | 睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 错落有致 | 致：别致；有情趣；错落：参差交错；致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐；但却极有情趣；使人看了有好感。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 迭床架屋 | 床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
| 学而优则仕 | 优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |