火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
推荐成语
- 斗鸡走狗(意思解释)
- 将在军，君命有所不受(意思解释)
- 贫贱不移(意思解释)
- 聋者之歌(意思解释)
- 习非成是(意思解释)
- 防患于未然(意思解释)
- 处实效功(意思解释)
- 止沸益薪(意思解释)
- 学而不厌(意思解释)
- 惹事生非(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 东扶西倒(意思解释)
- 语不惊人(意思解释)
- 直捣黄龙(意思解释)
- 光前裕后(意思解释)
- 公才公望(意思解释)
- 冲锋陷阵(意思解释)
- 国无宁日(意思解释)
- 打情卖笑(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 雷大雨小(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 如火如荼(意思解释)
- 欢聚一堂(意思解释)
- 止戈兴仁(意思解释)
- 改恶向善(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 土生土长(意思解释)
- 骂骂咧咧(意思解释)
- 首尾两端(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 加官进爵 | 旧时指官职提升。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 举世混浊 | 举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 己之所不安，勿施于人 | 施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听，等于白说。 |
| 惊心动魄 | 原指作品文辞优美；使人感受极深；震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 青云直上 | 青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 奇货可居 | 奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。 |
| 室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |
| 离本趣末 | 趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。 |