张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
推荐成语
- 风流人物(意思解释)
- 林下风致(意思解释)
- 学然后知不足，教然后知困(意思解释)
- 太岁头上动土(意思解释)
- 价值连城(意思解释)
- 金光闪闪(意思解释)
- 穷途潦倒(意思解释)
- 紫陌红尘(意思解释)
- 乐道好古(意思解释)
- 活蹦乱跳(意思解释)
- 胆寒发竖(意思解释)
- 同心合力(意思解释)
- 归马放牛(意思解释)
- 谠言直声(意思解释)
- 将寡兵微(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 风声鹤唳(意思解释)
- 牛骥同槽(意思解释)
- 韩信将兵，多多益善(意思解释)
- 打退堂鼓(意思解释)
- 密锣紧鼓(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 轰轰烈烈(意思解释)
- 腹心相照(意思解释)
- 除恶务本(意思解释)
- 高步通衢(意思解释)
- 惊惶失措(意思解释)
- 弃重取轻(意思解释)
- 秋高气爽(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞，毫无内容。 |
| 入吾彀中 | 彀：张满弓弩；彀中：指箭能射及的范围，比喻牢笼，圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 来去无踪 | 踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 隔靴搔痒 | 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语；比喻领会佛理不够透彻；未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题；不中肯；不贴切；或做事没有抓住关键；不解决问题。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。 |
| 臭名远扬 | 名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 疙里疙瘩 | 文字不通畅，物体不平滑很粗糙。 |
| 辞简意足 | 简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 经纬天地 | 经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 拔茅连茹 | 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 平心而论 | 论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 定国安邦 | 邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 韩信将兵，多多益善 | 将：统率，指挥。比喻越多越好。 |
| 清风劲节 | 喻人品纯洁，节操坚贞。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |